לכאורה, כותרת הספר שבידיכם, "מגדר ומיניות בתרבות חז"ל", היא ברורה, למרות זאת כל אחד מרכיביה מחייב הסבר והבהרה. בראש ובראשונה כיצד אפשר להשתמש במושג מגדר שהורתו ולידתו במחצית השנייה של המאה שעברה, ולהחיל אותו על תרבות שהתקיימה לפני כ־1500 שנים, מה היא בדיוק המיניות שאנחנו מתכוונים אליה ומה הקשר שלה למגדר? מורכבות לא פחות הן השאלות הנוגעות למושג תרבות חז"ל. ראשית מדוע נבחר מושג זה ולא כפי שמקובל בדרך כלל ספרות חז"ל, ומה מקופל בכינוי חכמינו זכרונם לברכה? בדברים הבאים נדון בשאלות הללו, ובשאלות נוספות הכרוכות בהן, כדי לסייע בתהליך הלמידה של קורס זה שהוא רב־תחומי בהגדרתו. ספר זה מיועד בראש ובראשונה ללומדים שעיקר עניינם בספרות היהודית בשלהי העת העתיקה ולכן נתחיל בבירור המושג שאנו מכנים תרבות חז"ל, לאחר מכן נעבור לדון בשאלה כיצד יכולים לשמש אותנו המושגים מגדר ומיניות בבואנו לחקור תחום זה.