יחידה זו סוקרת את צמיחתה של ספרות יידיש החדשה במזרח-אירופה במשך כיובל שנים. נפתח את דיוננו בשנות השישים של המאה ה-19 , כאשר שלום יעקב אברמוביץ, המשכיל שהתחיל את דרכו הספרותית בעברית, החליט להפנות מכישרונו היצירתי גם ליידיש. מלחמת-העולם הראשונה תשמש לנו נקודת סיום, שכן במהלכה הלכו לעולמם הסופרים המרכזיים שהטביעו את חותמם על תקופת דיוננו: י"ל פרץ נפטר ב-1915 בווארשה, שלום עליכם נפטר ב-1916 בניו-יורק, וש"י אברמוביץ , שבשנים אלה היה כבר מוכר יותר כ"מנדלי מוכר ספרים", נפטר ב-1917 באודיסה.