הכנת המהדורה הזו של ״חשמל ומגנטיות׳/ חלק II בקורס לפיסיקה של ברקלי, הונחתה על ידי שלוש מטרות רחבות. ראשית, ניסיתי להבהיר את הטקסט בנקודות רבות. במשך שנים על שנים של שימוש בו, מורים ותלמידים מצאו אין ספור מקומות, בהם פישוט ההסבר או שינוי מבנהו יכלו להקל על ההבנה. אין ספק שהוחמצו כמה הזדמנויות לשיפורים מסוג זה; לא רבות, אני מקווה.